pérdida de potencia (n)

Leistungsverlust (m)

Vorteile von Linearmotoren sind der Wegfall von Getrieben und - damit einhergehend - der verringerte Verschleiß sowie die Leistungsverluste.

Entstehen in einem Verbraucher (z. B. Elektromotor) Blindleistungsverluste, so entspricht die aufgenommene Leistung nicht mehr der in der Maschine umgesetzten Leistung.

power loss (n)

One advantage of linear motors is that they dispense with the need for gears, which reduces both wear and power losses.

If reactive power losses occur in a load (e.g. electric motor), the power input no longer matches the power consumed by the machine.