tiempo de entrega (n)

Durchlaufzeit (f)

Das Ziel der sogenannten Wertstromanalyse (value-stream mapping, VSM) ist, die Durchlaufzeiten zu optimieren und einzelne Arbeitsschritte genau zu takten.

lead time (n)

throughput time (n)

The aim of value-stream mapping (VSM) is to optimise throughput times and to time the individual stages in a workflow as accurately as possible.

提前期 (n)

生产时间 (n)