teoría de falla (n)

Festigkeitshypothese (f)

Die Gestaltänderungshypothese ist eine Festigkeitshypothese, mit der das Versagen eines zähen Werkstoffes vorhergesagt wird.

Die Schubspannungshypothese ist eine Festigkeitshypothese, bei der die Differenz der auftretenden Hauptnormalspannungen durch eine Vergleichsspannung ersetzt wird.

failure criterion (n)

failure theory (n)

The maximum shear strain energy criterion is a failure theory that predicts the failure of a tough material.

The maximum shear shear stress criterion is a failure theory where the difference between the principal normal stresses occurring is replaced by an equivalent stress .

失效准则 (n)

破坏理论 (n)