regla (n)

Lineal (n)

Tipp:Mit Hilfe von Markierungen und einem Stahllineal kann die Einstellung der Vorspannung kontrolliert werden.

Am bekanntesten und weitesten verbreitet sind Messungen mit einem Lineal, einem Messschieber, einer Messschraube.

Das Werkstück kann mit Spitzen gespannt oder mit einem spitzenlosen Lineal gehalten werden, damit es beim Walzen axial ruhig bleibt.

ruler (n)

Tip:You can use markings and a steel ruler to check pre-tensioning.

The best known and most widely used methods are measurements with a ruler, calliper or micrometer.

Frequency analysis tools or mechanical aids (such as marking and a steel ruler) can be useful when measuring the axle travel/belt elongation.

尺 (n)