rígido en cuanto a torsión (adj)

verwindungssteif (adj)

Ihre Kreuzrollenführung mit Zahnriemenantrieb ist belastbar und verwindungssteif.

Ihr verwindungssteifes Aluminiumprofil zeigt auch auf langen Strecken kaum Durchbiegung.

Ihr verwindungssteifes Aluminium-Profil zeigt auch auf langen Strecken kaum Durchbiegung.

torsionally rigid (adj)

The Connecting Shafts are used to provide a torsionally rigid connection between the mechanical drive elements and the corresponding Coupling Half.

For torsionally rigid connection of any desired drive shafts to the Timing-Belt Reverse Units, Chain Reverse Units, Bevel Gear Boxes and Ball Screw Units.

This deformation greatly impairs correct functioning of the components. Consequently, a more torsionally rigid profile must be selected long before the permissible stress values are reached.

抗扭刚性 (adj)