tirar (n)

Zug (m)

Die hohe Zugfestigkeit bietet zusätzliche Sicherheit gegen Bruch.

Das Anzugsmoment der Spannschraube darf 3 Nm nicht überschreiten.

Die dazugehörige Schutzeinhausung wird automatisch mitgeliefert).

pull (n)

Place the pulley over the guide pin onto the mounting plate

Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.

Place the timing pulley over the guide pin onto the mounting plate

tension (n)

The tightening torque for the tensioning screw must not exceed 3 Nm.

We've already calculated the pretensioning that we need in the belt.

Timing Belt pretension: max. 1? , Caution - not 2? as usual.

traction (n)

This elongations a right angles to the direction of traction is called lateral contraction.

They are subtly coloured to ensure there are no distractions from the information being displayed.

The retraction force is manually adjustable and an integrated securing loop is included.

张力 (n)

拉 (n)

牵引 (n)