Principio de envolvente

El principio de envolvente es uno de los dos principios de tolerancia usados ampliamente en Alemania. Las tolerancias basadas en el principio de envolvente deben ser rotuladas en consecuencia.

Las tolerancias dimensionales se determinan usando la dimensión máxima de material, con un elemento de forma idealizada creando un envolvente alrededor del elemento de forma real. Los contornos del elemento real deben quedar dentro de los del elemento idealizado y no se deben salirse del envolvente. La dimensión máxima del material es un valor mínimo para orificios y un valor máximo para ejes.

El principio de envolvente solo es válido para elementos dimensionales simples específicos, ya que los límites se aplican a la forma pero no a la posición. El paralelismo es una excepción.

Los medidores de prueba se usan para medir si el requerimiento de envolvente se ha cumplido al crear un cuerpo de medición correspondiente al cuerpo ideal. Se puede usar un software para simular los medidores de prueba.

Hüllprinzip

Das Hüllprinzip ist einer der beiden Tolerierungsgrundsätze, der in Deutschland sehr häufig angewendet wird. Toleranzen nach dem Hüllprinzip müssen entsprechend gekennzeichnet werden.

Beim Hüllprinzip wird die MaßToleranz durch das 'Maximum-Material-Maß' (MMS) bestimmt. Dabei wird das reale Formelement von einem idealisierten Formelement umhüllt. Die Konturen des realen Elementes müssen innerhalb der Konturen des idealisierten liegen. Es darf die Hülle nicht durchbrechen. Bei Bohrungen definiert das Maximum-Material-Maß das Mindestmaß, bei Wellen das Maximum-Maß.

Das Hüllprinzip ist nur für einzelne einfache Maßelemente gültig, weil es zwar die Form-, aber nicht die Lageeinschränkungen begrenzt. Die Parallelität bildet eine Ausnahme.

Ob die Hüllbedingung eingehalten wurde, wird mit Prüflehren gemessen. Dazu wird dem idealen Körper entsprechend ein Messkörper hergestellt. Prüflehren können mittels Software simuliert werden.

Envelope principle

The envelope principle is one of the two tolerancing principles used widely in Germany. Tolerances based on the envelope principle must be labelled accordingly.

The dimensional Tolerance is determined using the maximum Material dimension, with an idealised form element creating an envelope around the actual form element. The contours of the actual element must lie within those of the idealised element and it is not permitted to breach the envelope. The maximum material dimension is a minimum value for holes and a maximum value for shafts.

The envelope principle is only valid for specific simple dimensional elements, because the limits apply to form but not position. Parallelism is one exception.

Test gauges are used to measure whether the envelope requirement has been met by creating a measuring body corresponding to the ideal body. Software can be used to simulate test gauges.

包络原理

包络原理是两个在德国广泛应用的公差原理之一。基于包络原理的公差必须相应标记。

尺寸公差是由最大材料尺寸决定的，其采用理想成型元件在真实成型元件周围产生包络。真实元件的轮廓需与理想原件一致，同时不允许破坏包络。最大材料尺寸是指孔的最小值和轴的最大值。

因为限制的对象是形状而不是位置，所以包络原理仅适用于特定的简单尺寸的元件。平行结构为一个特例。

测试仪用来检测相对于理想体创建的测试体是否可以满足包络需求。可采用软件对测试的工作进行模拟。

近义词

最大材料尺寸