movimiento fácil (n)

Leichtgängigkeit (f)

Kontrollparameter sind dabei die Leichtgängigkeit und die Geräuschentwicklung des bewegten Schlittens.

easy movement (n)

smooth running (n)

Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.

A stable linear guide system ensures smooth running even when carrying heavy loads.

容易动作 (n)

平稳运行 (n)