mesa de bolas (n)

Kugeltisch (m)

Kugeltische dienen bei manuellen Arbeiten dem leichten Verschieben von Stückgütern über kurze horizontale Strecken.

Eingesetzt werden Kugeltische beispielsweise in Lagern und Logistikzentren, in denen Pakete und Kisten umgeschlagen werden.

Die Förderfläche eines Kugeltisches besteht aus Achsen in einem drehbaren Rahmen, der in der Hauptförderrichtung ausgerichtet ist.

ball table (n)

roller table (n)

In the case of manual operations, roller tables are used to move general cargo easily over short horizontal distances.

Roller tables are used, for example, in warehouses and logistics centres that handle packages and crates.

The conveying surface of a roller table comprises axles in a rotating frame that is aligned with the main conveying direction.

滚子台 (n)