mejorar (v)

verbessern (v)

Es gibt keinen Bereich, der unwichtig oder nicht zu verbessern wäre.

Muss sich kontinuierlich verbessern, um im Wettbewerb bestehen zu können.

Der japanische Begriff Kaizen meint das kontinuierliche Verbessern in kleinen Schritten.

enhance (v)

The rounded Profiles also enhance its elegant character.

The solid aluminium slide also enhances the system's impressive features.

Products and services that are continuously being extended and enhanced.

improve (v)

The innovation mode relies on improvements in technology.

That lowers costs and supports improvement processes on site.

No area is regarded as unimportant or impossible to improve.

refine (v)

Ohno and Shingo also rolled out a continuous improvement system to ensure production methods could be refined on an ongoing basis instead of in stages.

Numerous companies and universities are working to refine methods and practical experience is being fed into the next generation of lean production.

The widespread use of lean production has not only helped refine the associated methods, it has also ensured the continued development of the tools and equipment used to put it into action in the workplace.

加强 (v)

改进 (v)

精炼 (v)