lado flojo (n)

Leertrum (m)

Als Lasttrum wird der ziehende Kettenstrang bezeichnet, der andere heißt Leertrum.

Die Kettenspannung muss so eingestellt werden, dass die Kette auch im Leertrum unter leichter Vorspannung betrieben wird.

The pulling chain strand is known as the driving side, the other strand is the slack side.

The Chain tension must be set so that the Chain can also be operated with the slack side of the belt only slightly pre-tensioned