la puerta se quedó entreabierta (adj)

angelehnt (Tür) (adj)

ajar (e.g.: the door is ajar) (adj)

leave the door ajar (adj)

the door stood ajar (adj)

半开的（例如：门半开半掩） (adj)

门半开半掩 (adj)