intensidad de luz (n)

Leuchtdichte (f)

Augen können sich an eine große Breite von Leuchtdichten anpassen.

Unterschiede in der Leuchtdichte nimmt das Auge als unterschiedlich helle Flächen wahr.

Mit der Leuchtdichte wird vorrangig die Helligkeit ausgedehnter, flächiger Lichtquellen beschrieben, bei punktförmigen Lichtquellen wird die Lichtstärke verwendet.

light intensity (n)

luminance (n)

The eyes can adapt to a broad spectrum of luminance values.

Luminance offers information as to the locational and directional dependencies of luminous flux.

The eye perceives differences in luminance as areas of varying brightness.

亮度 (n)

光强 (n)