grúa de pórtico (n)

Portalkran (m)

Mit den Stützen läuft der Portalkran meist auf Schienen auf Bodenniveau.

Portalkrane gibt es in automatischer, funk- oder kabelferngesteuerter Ausführung.

Der Portalkran überspannt den Arbeitsbereich mit einem oder mehreren Hauptträgern (Kranbrücke) wie ein Portal.

gantry crane (n)

The supports and gantry crane usually move together on rails at ground level.

Gantry cranes can be automatic, radio-controlled and cable remote-controlled.

A crane trolley with hoist usually moves along the bridge girder, unless the gantry crane features a rail-mounted slewing crane.

portal crane (n)

门式起重机 (n)

龙门起重机 (n)