gancho de alzado (n)

Lasthaken (m)

Die Tragfähigkeit von Lasthaken richtet sich nach ihrer Festigkeitsklasse und Triebwerksgruppe.

Lasthaken in der Seeschifffahrt müssen zudem einen Abweiser haben, der das Hängenbleiben des Seils an Luken-Kanten unterbindet.

Die Lastfluss wirkt vom Lasthaken über die Lasthakenmutter, die ihrerseits formschlüssig durch ein Vierkantprofil gesichert ist.

hoisting hook (n)

lifting hook (n)

The load-bearing capacity of lifting hooks is determined by their strength class and mechanism group.

Lifting hooks used in maritime applications must also have a deflector to prevent the cable from catching on hatch edges.

Load is transferred from the lifting hook via the lifting hook nut, which itself fits securely by means of a square profile.

load hook (n)

起重吊钩 (n)