flotador (n)

Puffer (m)

Anschlagpuffer und gut laufende Scharniere machen die Türen leicht und geräuscharm.

Im Warenausgangsbereich werden die Waren kommissioniert und eventuell zwischengepuffert.

Anschlagpuffer: wichtig zum Schonen des Wagens, der Umgebung und natürlich der Mitarbeiter.

buffer (n)

The longer version can also be fitted with an Impact Buffer.

The Limit Stop buffers ensure the slide is brought to a gentle stop.

The doors are both light and quiet thanks to the use of Impact Buffers and smooth-action Hinges.

cushion (n)

The flexible plastic cushions vibrations and prevents rattling and clattering.

Springy cushioning for table edges protects the arms, wrists and hands of personnel. Hook-and-loop fastenings hold the Arm Rest firmly in place.

float (n)

Tighten the fastening screws under the carriage on the floating bearing side.

Consequently, the floating bearing is secured by turning to the right, as usual.

Adjusting screw with left-turning fine thread for adjusting the floating bearing side.

垫子 (n)

缓冲 (n)