estado de balance (n)

Gleichgewichtslage (f)

equilibrium position (n)

position of equilibrium (n)

When a body is in a state of stable equilibrium, a restoring moment will always return it to its position of equilibrium when it is displaced.

As soon as it is displaced - even only slightly - an overturning moment forces it further away from its position of equilibrium.

state of balance (n)

state of equilibrium (n)

This is the case when the external forces are in a state of equilibrium.

平衡位置 (n)

平衡状态 (n)