esfuerzo nominal (n)

Nennspannung (f)

Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die Anschlußspannung mit der angegebenen Nennspannung übereinstimmt.

Die Schwingspielzahlen beschreiben die Anzahl an Lastwechseln, die ein Werkstoff unter den Nennspannungsamplituden erfährt.

nominal stress (n)

The numbers of stress cycles indicate how many alternations of load a material is subjected to under the nominal stress amplitudes .

nominal voltage (n)

rated voltage (n)

Before activating the device, check whether the voltage of the power supply corresponds with the specified rated voltage.

公称电压 (n)

名义应力 (n)