esfuerzo interno (n)

Eigenspannung (f)

Verschiedene chemische oder thermische Verfahren können zu Eigenspannungen in Werkstücken führen.

Mit dem Abbau von Leerstellen oder auch der Umordnung von Versetzungen reduzieren sich Eigenspannungen.

Eigenspannungen sind meist mehrachsige Verspannungen in der Gitterstruktur eines Werkstoffes eines Körpers.

internal strain (n)

internal stress (n)

residual stress (n)

Various chemical and thermal processes can lead to residual stresses in workpieces.

Residual stresses can be lowered by reducing vacancies or rearranging dislocations.

Residual stresses mostly take the form of multiaxial strain in the lattice structure of a body's material.

内部应力 (n)

内部应变 (n)

残余应力 (n)