escala (n)

Maßstab (m)

Der Sensor wird dabei am Maßstab vorbeigeführt und gibt Signale aus, die von einer nachgeschalteten Elektronik gezählt werden.

Frequenzanalysegeräte oder mechanische Hilfmittel (Bsp. Markierung und Stahlmaßstab) zur Messung des Spannwegs können hilfreich sein.

Bei direkten Messungen wird der Abstand mit einem zuvor definierten Messverfahren zwischen zwei Punkten mit einem Maßstab verglichen.

scale (n)

A scale fitted on the Reverse Unit can be used to verify that the two screws are tightened evenly.

Machine moulding is primarily suited to medium-size and large-scale production.

The scale embossed on the side of the Reverse Unit indicates the tensioning axle travel.

比例 (n)