equipo de viaje (n)

Fahrwerk (n)

Fahrwerke werden zur Fortbewegung von Fördermaschinen eingesetzt.

Dabei werden schienengebundene und schienenlose Fahrwerke unterschieden.

Das Rahmengestell ist mit einem Fahrwerk mit meist acht Rädern ausgestattet.

chassis (n)

These new products combine a lightweight solution with exceptional carrying capacity and an optimised chassis.

The supporting forces of the shelves should be transferred to the chassis at a point close to the Swivel Castors.

Die Leichtaluminiumträger des Roboterchassis bieten die für robuste Roboter notwendige hohe Steifigkeit.

running gear (n)

A distinction is made between rail-mounted and railless running gear.

The frame is fitted with running gear that usually has eight wheels.

Railless running gear can be subdivided into wheel units, crawler units and walking units.

travel gear (n)

travelling gear (n)

undercarriage (n)

底盘 (n)

行走机构 (n)