equipo de sujeción (n)

Spannvorrichtung (f)

Die Spannvorrichtung des Zahnriemens ist in die Umlenkung integriert.

Die Spannvorrichtung des Zahnriemens ist in der Umlenkung integriert.

Integrierte Ketten-Spannvorrichtung durch Spannblock in der Kettenumlenkung.

chuck (n)

During Cyril Bath stretch forming, the collet chucks can be moved horizontally as well as vertically.

chucking device (n)

clamping device (n)

Frictional force can be adjusted via brass clamping devices and the stainless steel tubular axle.

Next, feed one end of the Timing Belt into the clamping device on the carriage and secure it in place there.

clamping fixture (n)

tensioner (n)

They comprise a Timing-Belt Reverse Unit, a Timing-Belt Tensioner and, in some cases, a Timing-Belt Counter-Reverse Unit.

Chain tensioner in the Reverse Unit/Counter-Reverse Unit, drives on the Reverse Unit/Counter-Reverse Unit.

These comprise Timing-Belt Reverse Units, Timing-Belt Tensioners and, in some cases, a Timing-Belt Counter-Reverse Unit.

tightener (n)

卡盘 (n)

夹具 (n)

夹紧装置 (n)

张力器 (n)

张紧装置 (n)