centrado (n)

Zentrierung (f)

Die beiden Zentrierhülsen dienen dabei der Zentrierung der Bauteile zueinander.

Eine Bohrlehre für die Positionierung und die Zentrierung der Bohrung in der Nut vereinfacht diese Arbeit.

Diese wird mit der kleineren Zentrierung zur Umlenkung gerichtet über die Antriebswelle der Zahnriemenscheibe geschoben.

centering (n)

The centering disc which is pressed into the Slide-In Nut can be removed if required.

centring (n)

The axial position of the roller is maintained by two centring clips.

The two centring sleeves help to ensure the components are centrally aligned.

The housing of the drive Reverse Unit and the Coupling Housing of the Drive Set fit together perfectly thanks to their design and a centring disc.

定中心 (n)