punzón (n)

Körner (m)

Während die Körner zwischen Läppplatte und Werkstück abrollen, verformen sich zudem die Kornspitzen und verfestigen die Werkstückoberfläche.

Werkzeuge wie Schleif- und Trennscheiben oder Schleifmittel enthalten Schleifkörner (etwa Diamant, Korund, Siliciumcarbid), die ausreichend hart, zäh und wärmebeständig sein sollen.

center punch (n)

centre punch (n)

grains (n)

Lapping is a machining process involving loose grains or grains suspended in pastes or liquids.

Abrasive grains are bound together in hones (honing stones) held in a mount.

As the grains roll between the lapping plate and workpiece, the grain tips also deform and harden the workpiece surface.

中心冲 (n)

晶粒 (n)