cargado por resorte (adj)

federbelastet (adj)

Eine federbelastete reibschlüssige Bremse wird beim Versagen der Kette ausgelöst.

Seine federbelasteten Elemente aus flexiblem Kunststoff umklammern eingeschobene Werkzeuge.

Die federbelastete Falle rastet in dem Schließkasten ein, der an der Türzarge befestigt wird.

spring-loaded (adj)

A spring-loaded brake employing friction resistance is triggered if the chain fails.

Its spring-loaded elements made from flexible plastic clamp tools firmly in place.

The Spring-Loaded Reset Device ensures the Bar travels back to its original position as soon as the contact between Ramp and Roller is broken.