análisis de valor (n)

Wertanalyse (f)

Die Wertanalyse wird verwendet, um Kosten eines Bauteils unter vielfältigen Gesichtspunkten planmäßig zu minimieren.

Da die Wertanalyse als nachträgliche Prüfung die gleichen Instrumente wie das Konstruieren benutzt, ergänzen sich beide Verfahren.

value analysis (n)

A value analysis is conducted to minimise the costs associated with a component according to a plan and with due consideration of numerous different aspects.

Because value analysis - as a retrospective examination - uses the same tools as design engineering, the two processes complement each other.

价值分析 (n)