amortiguador (n)

Dämpfer (f)

An der längeren kann zusätzlich ein Anschlagdämpfer montiert werden.

Zum Abschluss der Rollenschiene 8 setzen Sie bei Bedarf einen Anschlagdämpfer einfach in die Abdeckplatte.

Zum Abschluss der Rollenschiene 8 befestigen Sie bei Bedarf einen Anschlagdämpfer einfach an der Abdeckplatte.

attenuator (n)

buffer (n)

The longer version can also be fitted with an Impact Buffer.

The Limit Stop buffers ensure the slide is brought to a gentle stop.

The doors are both light and quiet thanks to the use of Impact Buffers and smooth-action Hinges.

damper (n)

dashpot (n)

shock absorber (n)

减震器 (n)

缓冲 (n)

衰减器 (n)

阻尼器 (n)