accionamiento (n)

Betätigung (f)

Die Betätigung der Spannschrauben erfolgt grundsätzlich seitlich am Profilrahmen.

Die Betätigung von beiden Seiten der Tür ist ebenso möglich wie die einseitige Bedienung.

Der Betätigungstastern ist ergonomisch günstig und außerhalb des Materialflusses angebracht.

actuation (n)

Brakes that are fitted to hoists must apply their full braking action immediately on actuation.

By customising the installation height of the actuation elements, users can tailor the point of release to their needs.

Transport containers are safely transported and unloaded at the right place thanks to selective actuation.

operation (n)

It is not intended for continuous lifting operations in automated industrial processes.

Long 'cycle times', removal operations can be interrupted, restricted space

Auxiliary tools are also required occasionally in packaging operations.

操作 (n)

驱动 (n)