Trennen
Beschreibung:
Trennverfahren sind in der Fertigungstechnik die Verfahren, bei denen die Form eines Werkstückes verändert wird, indem ihr Zusammenhalt lokal aufgehoben wird. Dabei werden Werkstoffteilchen vom Ausgangswerkstück abgetrennt, so dass Teilchenzahl, Masse und Volumen des Fertigteils geringer werden.
Zu den Trennverfahren gehören
- Zerteilen: Zerlegen eines Werkstückes durch Scheren oder Messer ohne Spanabtrag,
- Spanen: Formgebung durch Abtrennen überflüssigen Materials durch Werkzeuge mit geometrisch bestimmter oder unbestimmter Schneide, darunter Fräsen, Drehen, Bohren, Feilen, Hobeln, Schleifen,
- Abtragen: nichtmechanisches Abtragen von Stoffteilchen durch thermische (etwa Funkenerodieren, Lasertrennen), chemische (Ätzen, Verbrennen), elektrochemische (Elektroerodieren) Verfahren,
- Zerlegen: Zerlegen von Bauteilen oder Lösen kraftschlüssiger Verbindungen mit Hilfsstoffen (Fette, Kupferpaste) oder durch Um- und Urformungstechniken (Brennschneiden),
- Reinigen (Strahlen, Waschen),
- Evakuieren (Werkstück von Luft oder Gas entleeren).
-
Beispielsätze:
- Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten die Leuchte vom Netz trennen.
- Schmiedeverfahren gibt es in den Grundverfahren Umformen, Trennen und Fügen.
- Die Demontage (Zerlegen) gehört zu den Fertigungsverfahren im Bereich Trennen.
cut
Description:
The inside corner of the angled profiles is provided with an undercut. Panel sawing (guided circular saw for cutting panels) This innovative approach cuts assembly time and saves a great deal of space in machinery.
-
Example sentences:
- Panel sawing (guided circular saw for cutting panels) The return stroke (non-cutting stroke) returns the tool to the starting position.
- During three-stage counter cutting, an initial cut is first made on the sheet material.
- Cutting-edge work benches are not isolated islands but rather interconnected points in a networked production system.
- Laser cutting is a thermal separation process used on plate or three-dimensional materials (sheet material, tubes).
- Sawing is a material-removal and separation process in which a toothed tool (saw) is used to cut or notch solid workpieces with a narrow cut width.
- The inside corner of the angled profiles is provided with an undercut.
- Panel sawing (guided circular saw for cutting panels) This innovative approach cuts assembly time and saves a great deal of space in machinery.
cutting
Description:
Cutting or Separating is a mechanical removal process that does not involve chip formation. Processes include: Shearing Knife edge cutting Pinching Splitting Fracturing Tearing In sheet metal working in particular, cutting is used in Work stages before, during and after the Forming process. As Plastic deformation takes place on the workpiece during the cutting process, the procedure itself is also similar to forming. In shearing, a distinction is made between processes involving either open or closed cutting lines. Cutting punches and cutting dies on presses and notching and incision create open cutting lines. Closed cutting lines are created by punches, dies, straight and circular knives and by perforating and blanking.
-
Example sentences:
- Panel sawing (guided circular saw for cutting panels) The return stroke (non-cutting stroke) returns the tool to the starting position.
- During three-stage counter cutting, an initial cut is first made on the sheet material.
- Cutting-edge work benches are not isolated islands but rather interconnected points in a networked production system.
- Laser cutting is a thermal separation process used on plate or three-dimensional materials (sheet material, tubes).
- Panel sawing (guided circular saw for cutting panels) This innovative approach cuts assembly time and saves a great deal of space in machinery.
disconnect
Description:
Always disconnect the Light Fitting from its power source before conducting any maintenance or repair work. As a result, profiles can be connected in seconds and disconnected just as quickly, with the components then being available for other uses.
-
Example sentences:
- Always disconnect the Light Fitting from its power source before conducting any maintenance or repair work.
- As a result, profiles can be connected in seconds and disconnected just as quickly, with the components then being available for other uses.
divide
Description:
The various steps and applications are divided into chapters. while the relative error is the absolute error divided by the conventional true value. Room dividers etc. can also be constructed from these elements.
-
Example sentences:
- The various steps and applications are divided into chapters.
- while the relative error is the absolute error divided by the conventional true value.
- Room dividers etc.
isolate
Description:
Cutting-edge work benches are not isolated islands but rather interconnected points in a networked production system. You can use the isolate button in the camera controls to view the SystemMobile separately from the other elements. They have 5 earthed plug sockets that can be isolated from the mains using an illuminated 2-pole ON/OFF switch.
-
Example sentences:
- Cutting-edge work benches are not isolated islands but rather interconnected points in a networked production system.
- You can use the isolate button in the camera controls to view the SystemMobile separately from the other elements.
- They have 5 earthed plug sockets that can be isolated from the mains using an illuminated 2-pole ON/OFF switch.
separate
Description:
For example, rooms can be separated acoustically using special insulation designed to muffle footfall noise. Es kann aber auch eine separate Bohrung mit ? 7 mm angelegt werden. However, a separate hole with a diameter of 7 mm can also be created.
-
Example sentences:
- For example, rooms can be separated acoustically using special insulation designed to muffle footfall noise.
- Es kann aber auch eine separate Bohrung mit ?
- However, a separate hole with a diameter of 7 mm can also be created.
- You can use the isolate button in the camera controls to view the SystemMobile separately from the other elements.
Separating
Description:
In manufacturing, separating processes are used to change the form of a workpiece through physical separation by removing Material particles from the original workpiece with the aim of reducing the particle count, mass and volume of the finished part.
Separating processes include:
- Cutting: Breaking down a workpiece using scissors or a blade without chip removal
- Machining: Shaping by removing excess material using tools with a geometrically defined or undefined cutter. Processes include Milling, Turning, Tapping, filling, Planing, Grinding
- Removal: Non-mechanical removal of particles using thermal (e.g. Electrical discharge machining, Laser cutting), chemical (etching, combustion), electrochemical (electro-discharge machining) processes
- Dismantling: Dismantling of components or release of non-positive connections using auxiliary materials (grease, Copper paste) or Forming/Primary shaping procedures (flame cutting)
- Cleaning (blasting, washing)
- Evacuating (emptying workpieces of air or gas)
Separating
Description:
In manufacturing, separating processes are used to change the form of a workpiece through physical separation by removing Material particles from the original workpiece with the aim of reducing the particle count, mass and volume of the finished part.
Separating processes include:
- Cutting: Breaking down a workpiece using scissors or a blade without chip removal
- Machining: Shaping by removing excess material using tools with a geometrically defined or undefined cutter. Processes include Milling, Turning, Tapping, filling, Planing, Grinding
- Removal: Non-mechanical removal of particles using thermal (e.g. Electrical discharge machining, Laser cutting), chemical (etching, combustion), electrochemical (electro-discharge machining) processes
- Dismantling: Dismantling of components or release of non-positive connections using auxiliary materials (grease, Copper paste) or Forming/Primary shaping procedures (flame cutting)
- Cleaning (blasting, washing)
- Evacuating (emptying workpieces of air or gas)
separation
Description:
Brittle materials break after minimal plastic deformation in the form of a brittle fracture (also called a separation fracture). Laser cutting is a thermal separation process used on plate or three-dimensional materials (sheet material, tubes). Sawing is a material-removal and separation process in which a toothed tool (saw) is used to cut or notch solid workpieces with a narrow cut width.
-
Example sentences:
- Brittle materials break after minimal plastic deformation in the form of a brittle fracture (also called a separation fracture).
- Laser cutting is a thermal separation process used on plate or three-dimensional materials (sheet material, tubes).
- Sawing is a material-removal and separation process in which a toothed tool (saw) is used to cut or notch solid workpieces with a narrow cut width.
aislar
cortar
desconectar
dividir
separación
Description:
En la manufactura, se usan procesos de separación para cambiar la forma de una pieza de trabajo mediante la separación física, al remover partículas de material de la pieza de trabajo original con el objetivo de reducir el conteo de partículas, la masa y el volumen de la pieza terminada. Los procesos de separación incluyen: : Romper una pieza de trabajo con tijeras o una sin remover viruta : Conformado mediante la remoción de material excedente mediante herramientas con un cortador definido o no definido geométricamente. Los procesos incluyen el , , , llenado, , esmerilado : Remoción no mecánica de partículas mediante procesos térmicos (por ejemplo, el , ), químicos (grabado, combustión), electromecánicos (maquinado por electrodescarga) Desmantelado: El desmantelado de componentes o la liberación de conexiones no positivas mediante materiales auxiliares (grasa, pasta de cobre) o procedimientos de conformado/conformado primario (oxicorte) Limpieza (a chorro, lavado) Evacuación (vaciado de piezas de trabajo de aire o gas)
separar
分开
分离
Description:
在制造业中，分离工艺是指通过从原工件上移除材料颗粒的物理分离方法来达到减少成品零件的颗粒数、质量和体积的目的。 分离工艺包括： ：使用剪刀或使工件发生不排屑的断裂。 ：使用具有确定或不确定几何形状的刀具移除多余的材料而进行成型。包括、、、填料、、磨削 :通过热工艺（例如 、）、化学工艺（蚀刻、燃烧）和电化学工艺（放电加工）进行非机械移除粒子的过程 拆卸：使用辅助材料（油脂、铜膏）或成型/初始定型工序（火焰切割）拆卸组件或释放负连接件 清洗（鼓风、水洗） 抽空（排空工件内的空气或气体）
切削
划分
断开