fitter (n)

A fitter with an aptitude for passing on skills can demonstrate the necessary processes.

The Slide has a marking to indicate this. The fitter must mark the centre of the Timing Belt.

Monteur (m)

Ein geeigneter Monteur, der Kompetenz vermittelt, kann hier zeigen wie es geht.

Am Schlitten befindet sich eine entsprechende Markierung, die Mitte des Zahnriemens ist vom Monteur zu markieren.

Außen geschlossene Nuten zur besseren Pflege, innen farbige Rollenbahnen, welche den Füllstand deutlicher machen und dem Monteur so signalisieren ob sein Arbeitstempo angemessen ist.

安装工 (n)

技工 (n)

装配工 (n)

ajustador (n)

instalador (n)

mecánico (n)

montador (n)