装配工 (n)

Monteur (m)

Ein geeigneter Monteur, der Kompetenz vermittelt, kann hier zeigen wie es geht.

Am Schlitten befindet sich eine entsprechende Markierung, die Mitte des Zahnriemens ist vom Monteur zu markieren.

Außen geschlossene Nuten zur besseren Pflege, innen farbige Rollenbahnen, welche den Füllstand deutlicher machen und dem Monteur so signalisieren ob sein Arbeitstempo angemessen ist.

erector (n)

fitter (n)

A fitter with an aptitude for passing on skills can demonstrate the necessary processes.

The Slide has a marking to indicate this. The fitter must mark the centre of the Timing Belt.

installer (n)

Insert the bearing in the underside of the bearing installer tool (held in place magnetically)

The mounting plate of the jig must be precisely centric with the bearing installer tool.

mechanic (n)

The table columns are automatically stopped before they reach the mechanical stop position.

Mechanical values (apply only in pressing direction)Tensile strength Rmmin.

A basic hole is one of the systems of fit employed in mechanical engineering.

ajustador (n)

instalador (n)

mecánico (n)

montador (n)