dog (n)

Nach dem Eingießen der Schmelze erstarrt diese geradwandig, rauwandig, schwammartig (exogene Erstarrung) oder schalenbildend (endogen) in der Form.

Once the melt has been poured into the mould, solidification can be straight-walled, rough-walled and sponge-like (exogenous solidification) or shell-forming (endogenous).

Nocken (f)

Die Endschalternocken werden unverlierbar in den Zahnriemen gedrückt - wie eine Reisszwecke.

Der Endschalternocken dient der Markierung der Endlagen oder des Referenzpunktes der Lineareinheit auf dem Zahnriemen.

凸轮 (n)

凸轮轴 (n)

尾随 (n)

leva (n)

vástago tope (n)