dog (n)

Nach dem Eingießen der Schmelze erstarrt diese geradwandig, rauwandig, schwammartig (exogene Erstarrung) oder schalenbildend (endogen) in der Form.

Once the melt has been poured into the mould, solidification can be straight-walled, rough-walled and sponge-like (exogenous solidification) or shell-forming (endogenous).

Mitnehmer (m)

Dafür muss nur die Mitnehmerschraube aus dem Lagerblock herausgedreht werden.

Der Kettenmitnehmer verbindet die Antriebskette und den Schlitten der Linearführung.

Der Kettenmitnehmer 8 verbindet die Antriebskette und den Schlitten der Linearführung.

从动件 (n)

尾随 (n)

联结器 (n)

驾驶员 (n)

acoplador (n)

impulsor (n)

seguidor (n)

vástago tope (n)