Wählen Sie eine
oder mehrere Sprachen aus
0,1,0
- Deutsch
- Englisch
- Chinesisch
- Spanisch
Zähigkeit
Die Zähigkeit ist ein Maß für das Verhalten eines Werkstoffes unter mechanischer Beanspruchung. Das Versagen eines Bauteils äußert sich in Form eines Risses oder Bruches.
Ist ein Werkstoff zäh, so hat er eine hohe Verformungsfähigkeit, ohne erkennbare (Mikro-) Risse zu bilden.
Im Allgemeinen führt die Verfeinerung des Gefüges zu einer Verbesserung der Zähigkeit. Das Normalglühen von Metallen ist beispielsweise ein Verfahren, welches zur Zähigkeitssteigerung eingesetzt wird. Ein weiteres Verfahren, um die Zähigkeit bei Metallen zu steigern, ist das Anlassen. Dabei werden die Gitterverspannungen teilweise abgebaut, sodass wieder ein Gleiten bei äußerer Beanspruchung möglich wird.
Negativ auf die Zähigkeit wirkt sich aus, wenn Versetzungsbewegungen behindert werden. Dies könnte z. B. durch in die Gitterstruktur diffundierende Fremdstoffe verursacht werden.
Toughness
Toughness is a measure of the way a Material behaves when subjected to mechanical stress. A component's failure is indicated by a crack or fracture/rupture.
A tough material supports significant deformation without visible (micro-)cracks Forming.
Generally speaking, making the structure finer improves the toughness. Normalising Metals is one way of making them tougher. Tempering is another possibility. This reduces some of the lattice strains so as to once again enable sliding in the case of external stress.
Obstructing dislocation movements has a negative impact on toughness. This could be caused, for example, by foreign bodies diffusing into the lattice structure.
韧性
韧性是指物体承受机械应力时其材料性能的量度。构件的失效形式为断裂/破裂。
韧性材料在可见（微）裂纹形成前就发生明显形变。
一般而言，结构的改善可以增强韧性。对金属进行正火是增强韧性的一种方式。回火是另一种可能增强韧性的方式。这些处理方式可以减少一些晶格应变，以便在外部应力情况下晶格可以再次滑动。
阻碍位错滑移会降低材料韧性。例如，外来物质扩散到晶格结构中可以阻碍位错滑移。
Tenacidad
La tenacidad es la medición de la forma en que un material se comporta cuando está sujeto a esfuerzo mecánico. La falla de un componente es indicada por una grieta o fractura/ruptura.
Un material tenaz soporta una deformación significativa sin la formación de (micro) grietas visibles.
En términos generales, refinar la estructura mejora la tenacidad. Normalizar los metales es una forma de hacerlos más tenaces. El templado es otra posibilidad. Esto reduce parte de las deformaciones de la retícula para permitir de nuevo el deslizamiento en el caso de esfuerzo externo.
Los movimientos de dislocación obstructiva tienen un impacto negativo en la tenacidad. Esto puede ser causado, por ejemplo, por cuerpos externos que se difunden en la estructura reticular.
