Werkstoffkunde

Die Werkstoffkunde ist eine sogenannte Brückenwissenschaft zwischen den Naturwissenschaften und dem Ingenieurwesen. Sie untergliedert sich in die Teilbereiche Materialwissenschaft und Werkstofftechnik und befasst sich mit dem strukturellen Aufbau von Werkstoffen und ihren mechanischen, physikalischen und chemischen Eigenschaften.

Während die Materialwissenschaft Stoffe unter naturwissenschaftlichen Aspekten untersucht, beschäftigt sich die Werkstofftechnik anwendungsbezogen mit Strukturen und Eigenschaften von Materialien in Bezug auf ihre Entwicklung, Herstellung, Verarbeitung und ihr Betriebsverhalten.

Im Maschinenbau stehen vor allem metallische Werkstoffe wie etwa Eisen, Stahl, Leichtmetalle, Buntmetalle und Legierungen im Fokus, außerdem nicht metallische Werkstoffe wie Keramik, Glas, Polymere und kohlenstoffbasierte Materialien sowie zunehmend Verbundwerkstoffe.

Materials science

Materials science is an interdisciplinary field that bridges the gap between science and engineering. It is also commonly known as Material technology and deals with the structural composition of materials and their mechanical, physical and chemical properties.

While one aspect of this field centres on scientific considerations, another - the engineering aspect - focuses on the structures and properties of materials in relation to their development, manufacture, processing and performance in specific applications.

In Mechanical engineering, the main focus is on metallic materials such as iron, Steel, lightweight metals, non-ferrous Metals and alloys, as well as on non-metallic materials such as ceramics, glass, polymers, carbon-based materials and - increasingly - composite materials.

材料科学

材料科学是一个跨学科的领域，拉近了科学和工程距离，通常也被称为材料技术，以材料的组成结构及其机械、物理和化学特性为研究内容。

这一领域一方面集中于科学上的考量，另一方面（工程方面）则关注材料的结构和特性，涉及它们的开发、生产、加工和在特定用途中的性能。

机械工程学，主要关注金属材料，如铁、钢、轻质金属、有色金属和合金，以及非金属材料，如陶瓷、玻璃、聚合物、碳基材料和越来越多的合成材料。

近义词

材料科学与工程

材料技术

Ciencia de materiales

La ciencia de materiales es un campo interdisciplinario que cierra la brecha entre ciencia e ingeniería. También se conoce comúnmente como tecnología de materiales y trata sobre la composición estructural de los materiales y sus propiedades mecánicas, físicas y químicas.

Mientras que un aspecto de este campo se centra en las consideraciones científicas, el otro, el aspecto ingenieril, se enfoca en las estructuras y las propiedades de los materiales en relación con su desarrollo, manufactura, procesamiento y desempeño en aplicaciones específicas.

En la ingeniería mecánica, el enfoque principal está en los materiales metálicos como el hierro, el acero, los metales ligeros, los metales no ferrosos y las aleaciones, así como en los materiales no metálicos como la cerámica, el vidrio, los polímeros, los materiales basados en carbono y, cada vez más, en materiales compuestos.