Warmschrumpfen

Durch Warmschrumpfen oder Kaltdehnen können kraftschlüssige Verbindungen, die auch Pressverbände genannt werden, hergestellt werden. Dabei ist ein Fügespiel von etwa einem Prozent vorzusehen und der Wärmeausdehnungskoeffizient der Werkstoffe zu beachten. Werkstoffpaarung, Übermaß und Rauheit der Oberflächen bestimmen, wie hoch das zu übertragende Drehmoment sein kann.

Beim Warmschrumpfen (Schrumpfpresssitz) weist die Bohrung einer Nabe ein Untermaß auf. Spiel entsteht, wenn sie erwärmt wird. Nachdem die Nabe auf die Welle gesetzt wurde und das Material abgekühlt ist, wird die Welle von der Nabe fest umschlossen.

Beim Kaltdehnen (Kaltpresssitz) wird dagegen die Welle abgekühlt, so dass sich ihr Durchmesser verkleinert. Nachdem die Welle in die Nabe geschoben wurde, dehnt sie sich wieder aus und sitzt fest in der Nabe.

Thermal expansion

Thermal expansion or contraction can be used to create friction-based connections that are also known as interference fits. Joint play of around one percent is required and the materials' coefficient of Thermal expansion needs to be taken into account. The Material pairing, the difference in size between the two parts and surface roughness determine how high a torque can be transferred.

In the case of thermal expansion (shrink Fit), the hole in a Hub is undersized. Heating it results in play. Once the hub has been placed on the Shaft and the material cooled, the hub fits securely around the shaft.

In the case of contraction, on the other hand, the shaft is cooled so that its diameter becomes smaller. Once the shaft has been pushed into the hub, it warms back up and expands again so that it fits securely in the hub.

热膨胀

热膨胀或热收缩可以用来形成基于摩擦的连接，也称之为过盈配合。这需要约百分之一的接头间隙，同时要考虑热膨胀系数的影响。材料配对、两部分间尺寸和表面粗糙度的不同决定了可传递扭矩的大小。

在热膨胀（过盈配合）时，轮毂的孔变小。加热使其产生间隙。一旦轮毂被放置在轴上并冷却材料，轮毂将牢固地固定在轴的周围。

另一方面在收缩情况下，轴的冷却使得其直径变小。一旦轴被放入到轮毂中，它将再次受热膨胀以达到与轮毂牢固配合的目的。

近义词

热收缩

冷缩配合

收缩压配合

膨胀压配合

Expansión térmica

La expansión o contracción térmica puede usarse para crear conexiones a base de fricción que también son conocidas como ajustes de interferencia. Se requiere un juego de la unión de alrededor del uno por ciento y se necesita considerar el coeficiente de expansión térmica del material. El emparejamiento del material, la diferencia en tamaños entre las dos piezas y la aspereza de la superficie determinan qué tan alto se puede transferir un torque.

En el caso de la expansión térmica (ajuste de encogimiento), el orificio en una conexión es de menor tamaño. Calentarlo generará un juego. Una vez que la conexión se coloca en el eje y el material se enfría, la conexión se ajusta de manera segura alrededor del eje.

En el caso de la contracción, por otro lado, el eje se enfría para que su diámetro se vuelva más pequeño. Una vez que el eje ha sido empujado dentro de la conexión, se calienta y se expande de nuevo para que pueda ajustarse de manera segura en la conexión.