vergießen (v)

embed (v)

encapsulate (v)

The tensioning screws are secured (micro-encapsulated) to prevent them from being adjusted or working themselves loose unintentionally.

The tensioning screws are secured (micro-encapsulated) to prevent them from being adjusted unintentionally or working themselves loose.

fill (v)

Unterschieden werden das Plan-, Rund-, Schraub-, Wälz- und Profilläppen.

Fill quantity: approx. 1 ml per End Cap and Lubricating System and maintenance interval.

Sie müssen maßlich beim Zuschnitt der Profillängen berücksichtigt werden.

grout (v)

pot (v)

The potential for waste exists in every single aspect of an internal logistics system.

An diesem Potentialgefälle kann die Hall-Spannung abgegriffen werden.

The Hall voltage can be measured at this potential gradient.

seal (v)

A special Lid Profile is used to seal the conduit.

The ends of the Warning and Protective Profiles are sealed by flexible Caps.

As a result, the entire guide axis is compact and sealed.

壶 (v)

密封 (v)

封装 (v)

嵌入 (v)

水泥浆 (v)

encapsular (v)

llenar (v)

poner en olla (v)

rejuntar (v)

sellar (v)