Ultraschallverfahren

Bei den Ultraschallverfahren werden Ultraschallschwingungen von einem Generator erzeugt, der eingehende Spannung in eine hochfrequente elektrische Energie umwandelt. Diese wird über den Schallwandler (Konverter) in mechanische Schwingungsenergie (Ultraschall) umgewandelt. Der Ultraschall kann in der Fertigungstechnik unter anderem zum

• Reinigen,
• Fügen,
• Schweißen,
• Nieten und
• Einbetten

sowie in der Messtechnik und der Medizintechnik eingesetzt werden. Ultraschallverfahren zeichnen sich durch Reproduzierbarkeit und Schnelligkeit aus. Sie sind für Verfahren in der Fein- und Mikrotechnik geeignet, und zwar für Metalle und Kunststoffe. Sie bieten kurze Schweiß- und Nachhaltezeiten, ermöglichen das Fügen von Teilen unterschiedlicher Wandstärken ohne Vorbehandlung und ohne Strukturveränderung des Materials.

Bei der Ultraschallreinigung werden Stahlwannen mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt und mit einem Schwinger ausgerüstet, der ein homogenes Schallfeld erzeugt. Die auftretende Kavitation erzeugt Drücke von mehr als 1.000 bar. Durch die implodierenden Kavitationsblasen werden Verunreinigungen entfernt.

Ultrasonic process

In ultrasonic processes, ultrasonic vibrations are produced by a generator, which converts the input voltage into high-frequency electrical energy. This electrical energy is converted into mechanical vibrational energy (ultrasound) by the Sound converter. In manufacturing technology, ultrasound can be used for e.g.:

• Cleaning
• Joining
• Welding
• Riveting
• Embedding

It can also be used in metrology and medical technology. Ultrasonic processes are fast and reproducible. They are ideal for use in precision engineering and microtechnology and can also be applied to Metals and plastics. They enable short Welding and hold times and enable parts with different wall thicknesses to be joined without pretreatment and without structural changes in the material.

In ultrasonic cleaning, Steel vats are filled with a cleaning solvent and equipped with a transducer that generates a homogeneous sound field. The resultant Cavitation generates pressures of over 1,000 bar. The imploding cavitation bubbles remove any impurities.

超声波加工工艺

在超声波加工工艺中，一个发生器制造超声波振动并将输入电压转换成高频电能。此电能由声转换器转换成机械振动能量（超声波）。超声波在制造业技术领域的应用如下：

铆接

嵌入

它也可以用于计量和医疗技术中。超声波加工工艺快速、可重复。是精密工程和微观科技的理性方案，还适用于金属和塑料加工。能够使得焊接持续时间短，并能够连接不同的壁厚的零件而无需进行预处理，且不改变该材料的结构。

进行超声波清洁时，钢桶内填充有清洁剂并装配一个传感器来产生均匀的声场。产生的空化作用压力超过 1000 巴。内爆的空化气泡可除去任何杂质。

Proceso ultrasónico

En los procesos ultrasónicos, las vibraciones ultrasónicas son producidas por un generador, el cual convierte el voltaje de entrada en energía eléctrica de alta frecuencia. Esta energía eléctrica es convertida en energía de vibración mecánica (ultrasonido) mediante un convertidor de sonido. En la tecnología de fabricación, el ultrasonido puede usarse en, por ejemplo:

Remachado

Incrustado

También se puede usar en la metrología y las tecnologías médicas. Los procesos ultrasónicos son rápidos y reproducibles. Son ideales para su uso en la ingeniería de precisión y la microtecnología, y también se pueden aplicar a metales y plásticos. Permiten tiempos de retención y soldadura cortos, y permiten que las piezas con diferentes espesores de pared sean unidas sin tratamiento previo y sin cambios estructurales en el material.

En la limpieza ultrasónica, los depósitos de acero se llenan con solvente de limpieza y se equipan con un transductor que genera un campo de sonido homogéneo. La cavitación resultante genera presiones de más de 1,000 bar. Las burbujas de cavitación en implosión remueven cualquier impureza.