stabile (bei einem Schiff) Schwimmlage (f)

stable (in the case of a ship) floating position (n)

稳定浮动位置（在轮船情况下） (n)

posición de flotamiento estable (en el caso de un barco) (n)