Wählen Sie eine
oder mehrere Sprachen aus
0,1,0
- Deutsch
- Englisch
- Chinesisch
- Spanisch
Spaltdichtung
Spaltdichtungen sind berührungsfreie Wellendichtungen. Sie werden bei hohen Relativgeschwindigkeiten eingesetzt, um Reibung und Verschleiß auszuschließen.
Die Dichtung soll einen möglichst geringen Massestrom (Spaltverlust) gewährleisten. Er ist von Weite und Länge des Dichtspalts sowie seiner Oberflächenrauigkeit abhängig. Beeinflusst wird er auch von Druckdifferenz und Viskosität der Betriebsstoffe. Völlig verhindert werden kann der Durchfluss nicht. Wellendurchbiegungen, Schwingungen, Abrasion durch Schmutzteilchen oder Temperaturausdehnung können die Dichtfähigkeit zusätzlich beeinträchtigen.
Einfache Spaltdichtungen werden bei mehrstufigen Pumpen zur Abdichtung der Stufen gegeneinander und zur Abdichtung der Laufradsaugseite gegen die Laufraddruckseite verwendet. Dabei wird der Spaltdruck (die Differenz zwischen den beiden Seiten) ausgenutzt.
Stufen- und Labyrinthdichtungen sind aufwändigere berührungslose Dichtungen, die auf dem Spaltprinzip beruhen. Sie haben eine bessere Dichtwirkung, da bei ihnen mehrere Spalte als Kaskade angeordnet sind.
Gap seal
Gap seals are non-contact Shaft seals. They are used to prevent Friction and Wear in applications involving high relative velocities.
The Seal must minimise the mass flow (gap loss), which depends on the width and length of the seal gap and its surface roughness. It is also influenced by the difference in pressure and the viscosity of the operating media. The flow cannot be completely prevented. Shaft deflections, vibrations, abrasion due to dirt particles and temperature-related expansion can also negatively affect sealing.
Simple gap seals are used in multistage pumps to seal off the various stages from each other and also the inlet and outlet sides of the impeller. They make use of the gap pressure (the difference between the two sides).
Stepped and labyrinth seals are more complex non-contact seals based on the gap principle. They seal more effectively because they have a series (cascade) of gaps.
间隙密封件
间隙密封件是非接触轴密封件。在涉及较高相对速度的应用时，它们可用来防止摩擦或磨损。
密封件必须使质量流动（间隙流失）最小化，这取决于密封间隙的宽度和长度以及其表面粗糙度。它也受到压力变化和工作介质黏度的影响。不可能完全阻止流动的产生。轴倾斜、振动、由于污垢粒子产生的磨损和温度相关的膨胀均会对密封产生不利的影响。
简单的间隙密封用在多级水泵上，目的是封锁相互间各个阶段，同时封锁叶轮的进口和出口。它们利用了间隙压力（两边的不同之处）。
台阶和迷宫式密封件是基于间隙原理的更为复杂的非接触式密封件。由于它们具有一系列的（阶梯）间隙，因此密封更有效。
Sello de paso
Los sellos de paso son sellos de eje sin contacto. Se usan para prevenir la fricción y el desgaste en aplicaciones que involucran velocidades relativas altas.
El sello debe minimizar el flujo de masa (pérdida por separación), el cual depende del ancho y la longitud de espaciamiento de sellado y la aspereza de la superficie. También es influenciado por la diferencia en presión y la viscosidad del medio operativo. No se puede prevenir completamente el flujo. Las deflexiones de eje, las vibraciones, la abrasión debido a partículas de polvo y la expansión debido a la temperatura también pueden afectar el sellado.
Los sellos de paso se usan en bombas multietapas para sellar varias etapas entre sí y también los lados de entrada y salida del impulsor. Hacen uso de la presión del espaciamiento (la diferencia entre dos lados).
Los sellos escalonados y de laberinto son sellos sin contacto más complejos basados en el principio de espaciamiento. Sellan de manera más efectiva ya que cuentan con una serie (cascada) de espaciamientos.
