Schwingung

---

Schwingungen (Oszillationen) sind wiederholte zeitliche (periodische) Schwankungen von Zustandsgrößen (Abweichungen von einem Mittelwert) in einem System. Sie treten auf, wenn die stabile Gleichgewichtslage eines Systems gestört wird. Schwingungen werden beschrieben durch ihre Eigenschaften:

• Schwingungsfrequenz, Schwingungsdauer
• Phasenwinkel
• Kreisfrequenz
• Elongation (Amplitude, Auslenkung)
• Geschwindigkeit des Schwingers
• Beschleunigung des Schwingers

Sie können in vielen Formen auftreten: schwach oder stark gedämpft, frei, erzwungen, selbst- oder parametererregt, linear oder nichtlinear, kontinuierlich oder nicht kontinuierlich zwischen zwei diskreten Zuständen.Periodische Schwingungen führen zu mechanischen oder elektromagnetischen Wellen. Sind Schwingsysteme gekoppelt, breiten sich diese aus. Dabei können

• Transversalwellen (Schub-, Quer- oder Scherwellen) mit Amplitude senkrecht zur Ausbreitungsrichtung auftreten, die polarisiert sein können.
• Longitudinalwellen mit Amplitude in Ausbreitungsrichtung auftreten. Mechanische Longitudinalwellen sind Druckwellen, durch die sich in einem Medium Zonen mit Druckspannung bzw. Zugspannung in Ausbreitungsrichtung fortpflanzen.

Schwingungen können in Systemen mit einem, mehreren oder unendlich vielen (Schwingung im Kontinuum) Freiheitsgraden auftreten. Befindet sich ein Körper in mechanischen und periodischen Schwingungen, wird auch von Vibration gesprochen.

Oscillation

---

Oscillations are recurring temporal (periodic) fluctuations in variable parameters (deviations from a mean value) in a system. They occur when a system's stable state of Equilibrium is disturbed.

Oscillations are described by their properties as follows:

• Oscillation frequency, oscillation period
• Phase angle
• Angular frequency
• Elongation (amplitude, deflection)
• Velocity of the oscillator
• Acceleration of the oscillator

They can occur in numerous forms - with weak or strong damping, free, forced, self-induced or parameter-excited, linear or non-linear, continuous or non-continuous between two discrete states.

Periodic oscillations produce mechanical or electromagnetic waves. If oscillatory systems are linked, these waves propagate. This can result in

• transverse waves (shear waves) with an amplitude perpendicular to the direction of propagation, which can be polarized
• longitudinal waves with an amplitude in the direction of propagation. Mechanical longitudinal waves are expansion waves through which zones of compressive/tensile stress spread out in the direction of propagation in a medium.

Oscillations can occur in systems with one, several or an infinite number (oscillation in continuum) of degrees of freedom. If a body is subject to mechanical and periodic oscillations, this is also called vibration.

振荡

---

振荡指的是某个系统的变量参数（周期性地随）随时间变化而发生波动（偏离平均值）的现象。当系统稳定状态被打乱，从而失去的平衡的时候，系统就会发生振荡。

可以通过如下参数来描述振荡的特性：

振荡频率，振荡周期

位相角

角频率

大小（振幅，偏转）

振荡器的速度

振荡器的加速度

振荡可以有许多形式 - 弱或强阻尼振荡、自由、强迫，自激发或者参数激发、线性或非线性、两个不同状态之间连续或不连续的振荡等。

周期振荡会产生机械或电磁波。如果振荡系统之间可以联系起来，那么就会发生波的传播。这可能会导致：

横波 （剪切波），其振幅与波传播方向垂直，并可出现极化现象。

纵波，其振幅与波传播方向平行。机械性纵波是一种膨胀波，该种波通过传播区域中的压缩/拉伸应力在介质中、以波传播的相同方向进行扩展。

振荡可以在一个，几个或无限个自由度（连续振荡）的系统中发生。如果某个物体进行的是机械和周期振荡，这种振荡也被称为振动。

近义词

振荡

振动

横波

Oscilación

---

Las oscilaciones son fluctuaciones temporales recurrentes (periódicas) de los parámetros variables (desviaciones del valor medio) en un sistema. Ocurren cuando un estado de equilibrio estable del sistema es perturbado.

Las oscilaciones se describen por sus propiedades según lo siguiente:

Frecuencia de oscilación, periodo de oscilación

Ángulo de fase

Frecuencia angular

Elongación (amplitud, deflexión)

Velocidad del oscilador

Acelerador del oscilador

Pueden ocurrir en numerosas formas, con amortiguamiento débil o fuerte, libres, forzadas, autoinducidas o excitadas por parámetros, lineales o no lineales, continuas o no continuas entre dos estados discretos.

Las oscilaciones periódicas producen ondas mecánicas o electromagnéticas. Si los sistemas oscilatorios están vinculados, estas ondas se propagan. Esto puede generar:

Ondas transversales (ondas de corte) con una amplitud perpendicular a la dirección de la propagación, la cual puede ser polarizada

Ondas longitudinales con una amplitud en la dirección de la propagación. Las ondas longitudinales mecánicas son ondas de expansión a través de las cuales las zonas de esfuerzo de compresión/tensión se extienden en la dirección de la propagación en un medio.

Las oscilaciones pueden ocurrir en sistemas con uno, varios o un número infinito (oscilación en continuo) de grados de libertad. Si un cuerpo se somete a oscilaciones mecánicas o periódicas, esto también se llama vibración.