Scherengreifer

Greifer für rundes Stückgut

Scherengreifer gehören zu den Lastaufnahmemitteln. Ihre zumeist löffelförmigen Schalen liegen in einem Drehgelenk

Greifer werden häufig bei der Entladung von Schüttgütern wie Erze und Kohle eingesetzt, wenn diese schlecht zu entnehmen sind. Sie sind robuster als Stangengreifer und können Nutzlasten bis zu 50 Tonnen aufnehmen.

Das Prinzip des Scherengreifers findet auch beim Transport von Stückgütern Anwendung, etwa um Kästen oder runde Gegenstände zu bewegen.

Scissor-type grab

Grab for round general cargo

Scissor-type Grabs are load-handling attachments. Usually equipped with spoon-shaped jaws attached to a swivel Joint, scissor-type grabs are pulled together on closing by an operating Cable that runs over a pulley. The grab is opened by the same cable. The jaws are attached to the spreader bar via cables.

Grabs are often used for unloading bulk Material such as ore and coal when they are difficult to remove. They are more robust than double-rope grabs and can withstand loads of up to 50 metric tons.

The principle of the scissor-type grab is also applied to the transportation of general cargo, e.g. for moving crates or round objects.

剪式抓斗

圆形货物抓斗

剪式抓斗也是物料搬运工装的一种。通常在旋转接头上安装有数个勺形爪。缆绳经过上部滑轮，控制抓斗的开合。斗爪也是通过缆绳连接到扩杆上。

抓斗常常用于卸料，尤其当一些散装物料很难迁移时，比如矿石和煤等。它们比双绳抓斗更坚固，最高能承受 50 吨的负荷。

剪式抓斗同样也适用于一般货物的运输，如移动箱子或圆形物体。

圆形货物抓斗

Tijeras de agarre

Tijeras para carga general redonda

Las tijeras de agarre son aditamentos de manejo de carga. Usualmente equipadas con quijadas en forma de cuchara sujetas a un punto giratorio, las tijeras de agarre se estiran al cerrarse por medio de un cable de operación que pasa por una polea. Las tijeras se abren con el mismo cable. Las quijadas se sujetan a una barra separadora mediante cables.

Las tijeras se usan a menudo para descargar materiales a granel, como minerales y carbón, donde son difíciles de remover. Son más robustas que las cucharas de doble cuerda y pueden soportar cargas de hasta 50 toneladas.

El principio de las tijeras de agarre también aplica a la transportación de carga en general, por ejemplo, para cajas en movimiento u objetos redondos.

Tijeras para carga general redonda