Schalldruckpegel

Schalldruckpegel (auch Schallpegel) ist ein Maß für die Stärke eines Schallereignisses. Mit Schallpegel sind umgangssprachlich meist Lautstärke oder Lärmintensität gemeint. Dabei werden als Schallpegel folgende akustische Pegel bezeichnet, die in Dezibel (dB) beziffert sind:

• Der üblicherweise gemeinte Schalldruckpegel L_p beschreibt die Schallimmission auf einen bestimmten Ort. Er hängt von den Umgebungsbedingungen (z. B. Entfernung zur Schallquelle, Wandbeschaffenheit) ab.
• Der Schallleistungspegel L_w beschreibt die Schallemission der Schallquelle. Er hängt von deren Eigenschaften ab.
• Der Schallintensitätspegel I beziffert die Schallleistung, die je Flächeneinheit durch eine durchschallte Fläche tritt.

Um einen Schallpegel bewerten zu können, muss definiert werden, welche der drei Größen gemeint ist. Nötig sind zudem Frequenz-, Zeit- und Ortsangaben der dazugehörigen Messung.

Schalldruckpegel und Schallintensitätspegel sind orts-, richtungs- und umgebungsabhängig.

Sound pressure level

The Sound pressure level (also sound level) describes the Strength of a sound event. The sound level is often described colloquially as the volume or noise intensity. The sound level covers the following acoustic levels (in decibels (dB)):

• The Standard sound pressure level (Lp) defines the sound immission at a specific location. It is dependent on ambient conditions (e.g. distance from sound source, wall composition).
• The sound Power level (Lw) defines the sound emission at the source of the sound. It varies according to the properties of the emission and source.
• The sound intensity level (I) defines the sound power per unit area.

It is important to clearly define which of the three parameters is being used before evaluating a sound level. Data regarding the frequency, time and location of the measurement are also needed.

The sound pressure level and sound intensity level vary according to location, direction and the environment.

声压级

声压级（也称为声级）描述了一种声音的强度。声级俗称音量或噪声强度。声级包括下列声学元素，单位为分贝（ dB ）：

标准声压级（ ${{L}_{P}}$ ）定义了特定位置的噪声照射。它受环境条件的影响（如距离声源、墙壁等的距离）。

声功率级（ ${{L}_{W}}$ ）定义了声源的噪声发射。它根据发射和声源的性质而有所不同。

声强度级（ I ）定义了每单位面积的声功率。

弄清楚评价声级使用的三个参数，这一点很重要。还需要关于频率、时间和位置的测量数据。

声压级和声强度级根据所在的位置、方向和环境不同而所有不同。

Nivel de presión de sonido

El nivel de presión de sonido (también nivel de sonido) describe la fuerza de un evento de sonido. El nivel de sonido a menudo se describe coloquialmente como el volumen o la intensidad del ruido. El nivel de cubre los siguientes niveles acústicos (en decibeles (dB)):

El nivel de presión de sonido estándar ( ${{L}_{P}}$ ) define la en una ubicación específica. Depende de las condiciones ambientales (por ejemplo, la distancia desde la fuente de sonido, la composición del muro).

El nivel de fuerza del sonido ( ${{L}_{W}}$ ) define la emisión de sonido en la fuente del sonido. Varía de acuerdo con las propiedades de la emisión y la fuente.

El nivel de intensidad del sonido (I) define la fuerza del sonido por unidad de área.

Es importante definir claramente cuál de los tres parámetros se está usando antes de evaluar un nivel de sonido. También se requieren datos respecto de la frecuencia, el tiempo y la ubicación de la medición.

El nivel de presión del sonido y el nivel de intensidad del sonido varían de acuerdo con la ubicación, la dirección y el ambiente.