Schäumen

Beim Schäumen entstehen aus hochpolymeren Ausgangsmaterialien (etwa Polypropylen, PET, Biopolymere, Metalle oder Keramiken) Zellwerkstoffe mit hohem Volumenanteil von Hohlräumen (offenzellige Poren, geschlossenzellige Blasen) und geringem Anteil des Ausgangsmaterials.Einige Fertigungsverfahren:

• Schaumschlagverfahren: In ein schaumbildendes Mittel wird Luft gerührt. Auf den Blasen des Trägerschaums härtet gelöster, eingerührter Kunststoff aus.
• Mischverfahren: Eine Stoffmischung reagiert unter Gasbildung. Das Gas schäumt den Werkstoff auf, der dann in den festen Zustand übergeht.
• Treibmittel wird schmelzflüssigem Ausgangsmaterial für eine treibfähige Mischung beigemischt. Bei Wiedererwärmung dehnt sich das Treibmittel blasenbildend aus, die Struktur wird bei Abkühlung fixiert. Das Treibmittel wird bei der Polymerisation frei.
• Niedrig siedende Flüssigkeiten werden schmelzflüssigem Material zugesetzt. Während der Polymerisation verdampfen die Flüssigkeiten unter Gasblasen-Bildung.
• In schmelzflüssigen Kunststoff wird unter Rühren ein Gas eingeblasen, das das Ausgangsmaterial aufschäumt.

Foaming

The foaming process uses high-polymer starting materials (e.g. polypropylene, PET, biopolymers, Metals or ceramics) to produce cellular materials with a high cavity volume (open-cell pores, closed-cell bubbles) and a low proportion of starting material.

Some production processes:

• Frothing: Air is stirred into a foaming agent. Dissolved, mixed-in plastic hardens on the bubbles of the support foam.
• Mixing: A mixture of substances reacts and releases a gas. The gas foams up the material, which then solidifies.
• A blowing agent is added to a molten starting Material to create an expandable mixture. When it is reheated, the blowing agent expands and creates bubbles
• Liquids with a low boiling point are added to molten material. During polymerisation, the liquids evaporate and produce gas bubbles.
• Gas is blown into molten plastic during stirring. This causes the starting material to foam.

发泡

发泡工艺是指采用高聚物的原材料（例如聚丙烯、聚对苯二甲酸乙二醇酯、生物聚合物、金属或陶瓷）产生具有高空腔体积（开孔或闭孔结构）的多孔材料，成品中原材料质量比例较低。

发泡工艺的一些流程：

起泡：搅动空气形成发泡剂。溶解并混合在塑料熔体中，塑料熔体在泡沫的支撑作用下变硬。

搅拌：物质混合发生反应，释放出气体。气体使材料发泡，之后固化。

向熔融的原材料中加入发泡剂使混合物膨胀。再次加热时，发泡剂膨胀并产生气泡；混合物冷却下来，结构固定。发泡剂在聚合过程中释放。

在熔融材料中加入低沸点的液体。聚合期间，上述液体蒸发并产生气泡。

搅拌过程中向熔融塑料中吹入气体，使得原材料发泡。

近义词

起泡

Espumado

El proceso de espumado usa materiales iniciales de alto contenido de polímeros (por ejemplo, polipropileno, PET, biopolímeros, metales o cerámicas) para producir materiales celulares con un alto volumen de cavidades (poros de célula abierta, burbujas de célula cerrada) y una baja proporción de material inicial.

Algunos procesos de producción:

Efervescencia: Se agita aire para formar el agente de espumado. El plástico disuelto mezclado se endurece en las burbujas de la espuma de soporte.

Mezclado: Una mezcla de sustancias reacciona y libera un gas. El gas espuma el material, el cual luego se solidifica.

Un agente de soplado se agrega al material inicial derretido para crear una mezcla expandible. Cuando se vuelve a calentar, el agente de soplado se expande y crea burbujas; la estructura se fija cuando se enfría la mezcla. El agente de soplado es liberado durante la polimerización.

Se agregan líquidos con un bajo punto de ebullición en el material derretido. Durante la polimerización, los líquidos se evaporan y producen burbujas de gas.

El gas es soplado en el plástico derretido durante la agitación. Esto hace que el material inicial se espume.