Muster (n)

Bei diesem Muster haben wir die Wellen schon vorher eingepresst mit einer Welleneinpressvorrichtung.

Das Grundmuster der Elemente muss den Erfahrungen entsprechen, ein widerspruchsfreies System von Symbolen ist zu verwenden.

Reale Teile anschauen und vor allem das eigene Tun der Teilnehmer beim Zusammenbau der drei Mustergestellen steht im Vordergrund.

model (n)

Durch die Beschleunigung legt sich der Sand eng an das Modell an.

Acceleration causes the sand to adhere closely to the model.

Das Modell der Innovation setzt auf die Verbesserung der Technik.

pattern (n)

Eight rollers, arranged play-free in a criss-cross pattern, ensure maximum load-carrying capacity with compact size.

The basic pattern of the elements must be designed in line with the user experience and a consistent system of symbols must be used.

The Adapter Flange Universal can be machined to suit the connection geometry (hole pattern, centring) of the drive.

prototype (n)

Das heißt, dass neben der Serienproduktion ständig Prüfstände für Prototypen aufgebaut und umgebaut werden müssen.

Consequently, series production runs in parallel with the continuous building and reconfiguration of test benches for prototypes.

sample (n)

In principle, the various values relate to measurements conducted on colourless, transparent test samples.

If this work involves nothing more than simply sample testing, it makes sense to carry it out at standing work benches.

The following pages invite bids for two sample items of equipment that will provide a basis for comparing suppliers.

specimen (n)

Exceeding the static strength causes necking of the tensile test specimen.

In the notched bar impact test, the test specimen is called a notched specimen.

The specimen's permanent elongation at the point of rupture is called the elongation at rupture.

原型 (n)

样品 (n)

模型 (n)

modelo (n)

muestra (n)

patrón (n)

prototipo (n)