locker (schlaff) (adj)

slack (adj)

Guard casings are installed to ensure that the cable does not come off when slack.

The belt hasn't been pretensioned yet, but the slack is gone.

The pulling chain strand is known as the driving side, the other strand is the slack side.