Kostenrechnung

Die Kostenrechnung ist ein Teilgebiet im internen Rechnungswesen, das die Kosten nach Ist-Kostenrechnung, Normalkostenrechnung und Plankostenrechnung erfasst. Auf die Daten der Kostenrechnung greifen nahezu ausschließlich interne Stellen zu (etwa Unternehmensleitung, Disponenten, Produktionsmanagement), um unternehmerische Entscheidungen treffen zu können - beispielsweise um Preise zu kalkulieren, die Wirtschaftlichkeit zu kontrollieren oder Absatzpotenziale zu erkennen.

Die Kostenrechnung hat die Aufgaben,

• Kosten zu erfassen und sie den Produkten zuzuordnen sowie
• Kostendaten zu selektieren und auszuwerten.

Teilbereiche der Kostenrechnung:

• Die Kostenartenrechnung erfasst Kosten nach primären Kostenarten.
• Die Kostenstellenrechnung erfasst Kosten zur Kostenträgerrechnung.
• Die Kostenträgerrechnung weist Kosten nach Kostenträgern aus.

Cost accounting

Cost accounting is an area of internal accounting that measures costs based on actual, normal and Standard costing. The data from cost accounting is used almost exclusively internally (e.g. by the company management team, schedulers, production management) to assist with decision-making, such as when calculating prices, monitoring cost-effectiveness or assessing sales potential.

Cost accounting involves:

• Identifying costs and allocating them to products
• Selecting and evaluating cost data

Offshoots of cost accounting include:

• Cost type accounting, which identifies costs in relation to primary cost types
• Cost centre accounting, which identifies costs for cost unit accounting
• Cost unit accounting, which identifies costs according to cost units

成本核算

成本核算属于内部会计的范畴，以实际的、正常的和标准的成本计算来测量成本。成本核算中的数据几乎仅在公司内部（如公司的管理团队、调度员、生产管理）使用，辅助制定决策，比如用于计算价格、监测成本效益或评估销售潜力。

成本核算包括：

确定成本并将其分配到所有产品

选择并评估成本数据

成本核算的分支包括：

确认与基本成本类型相关的成本类型核算

确认成本单位会计成本的成本中心核算

根据成本单位确认成本的成本单位核算

Contabilidad de los costos

La contabilidad de los costos es un área de la contabilidad interna que mide los costos basados en los costos reales, normales y estándares. Los datos de la contabilidad de los costos se usan casi exclusivamente de forma interna (por ejemplo, por el equipo de administración de la compañía, los programadores, los gerentes de producción) para ayudar con la toma de decisiones, como cuando se calculan los precios, se monitorea la efectividad de los costos y se evalúa el potencial de ventas.

La contabilidad de costos involucra:

Identificar los costos y asignarlos a los productos

Seleccionar y evaluar los datos de los costos

Las ramificaciones de la contabilidad de los costos incluyen:

Contabilidad del tipo de costo, la cual identifica los costos en relación con los tipos de costos primarios

Contabilidad central de los costos, que identifica los costos para contabilidad unitaria de los costos

Contabilidad unitaria de los costos, que identifica los costos de acuerdo con las unidades de costos