Holzwerkstoff

Zur Herstellung von Holzwerkstoffen wird Holz zerkleinert und anschließend - ggfs. mit Bindemitteln - in neue Form gebracht.

Je nach Größe oder Form der Partikel kann der Holzwerkstoff unterschiedliche Eigenschaften und Verwendungsmöglichkeiten haben. Ganz allgemein nehmen Homogenität, Dämmeigenschaften und Oberflächengüte zu, je kleiner die verarbeiteten Holzpartikel sind. Gleichzeitig verringert sich in der Regel die Festigkeit des Werkstoffes. Sie kann jedoch durch geeignete Bindemittel wieder erhöht werden.

Man unterscheidet:

• Vollholzwerkstoffe aus massivem Holz in Form von Stäbchen, Brettern oder Platten
• Holzspanwerkstoffe aus Vollholz- und Sägeholzresten, Kunstharzleimen und Additiven, die unter Druck- und Wärmeeinwirkung verpresst werden. Sie sind die bedeutendsten Holzwerkstoffe
• Holzfaserwerkstoffe aus Sägenebenprodukten, Holz, aber auch aus holzhaltigen Fasern nachwachsender Pflanzen (Raps, Flachs). Die Holzfasern verfilzen durch eigene Bindekräfte, können jedoch auch durch Klebstoffe gebunden werden

Die Werkstoffe lassen sich Beschichten, bekleben, lackieren oder chemisch etwa mit Holzschutz- oder Flammschutzmitteln behandeln. Zu den Holzwerkstoffen gehören zudem diverse Verbundwerkstoffe wie Leichtbauplatten, Holz-Polymer-Werkstoffe und Kunstharzpressholz.

人造板

人造板通过木材破碎后再成型制得。有些情况下需要加入粘合剂。

人造板可根据其制造颗粒的尺寸和形状而具有不同的性能和用途。一般而言，加工的木材颗粒越小，产品均匀性、绝缘性能和表面质量越好。通常，强度也随着颗粒的尺寸变大而降低，但使用适当的粘合剂可以改善强度。

木板可分为以下类型：

人造板，由带状和板状等不同尺寸的原木（实木）制得的木板。

刨花板，由实木和锯木厂碎料、合成树脂胶和添加剂等通过施加压力和加热的方式制得的木板。刨花板已经成为最重要的木制产品。

纤维板，由锯木厂副产品、木材和可再生植物（油菜、亚麻）的木纤维制得的木板。木纤维可以在自身粘合作用下形成板坯，也可以加入粘合剂作为添加剂。

人造板可以进行涂层、粘结和涂漆处理，也可以进行化学处理（例如使用防腐剂或阻燃剂）。人造板还包括各种复合材料，例如轻型建筑板、聚合木板和脂化层压板。

Madera procesada

La madera procesada es producida al deshacer y luego volver a formar la madera. Se incorporan aglutinantes de ser necesario.

La madera procesada puede tener diferentes propiedades y aplicaciones dependiendo del tamaño y la forma de sus partículas. En términos generales, entre más pequeñas sean las partículas de la madera procesada, mejor será la homogeneidad, las propiedades de aislamiento y la calidad de la superficie. Normalmente, la resistencia también disminuye junto con el tamaño de la partícula, pero se pueden usar los aglutinantes adecuados para restaurarla.

Se debe diferenciar entre lo siguiente:

La madera procesada hecha de madera dimensional (madera sólida) en forma de tiras, tablones y paneles.

Los materiales de partículas de madera hechos de madera sólida y restos de aserradero, pegamentos de resina sintética y aditivos que se conforman aplicando presión y calor. Estos son los derivados de madera más importantes.

Los materiales de fibra de madera se fabrican de subproductos de aserraderos, madera y fibras leñosas de plantas renovables (colza, lino). Las fibras de madera se enmarañan debido a sus fuerzas de unión propias, pero también se pueden usar aglutinantes.

Los materiales pueden ser recubiertos, unidos y barnizados, y también someterse a tratamientos químicos, por ejemplo con conservadores o retardantes de llama. La madera procesada también incluye varios compuestos como tableros de construcción ligeros, materiales madera-polímero y madera comprimida tratada con resina.