Gleitlager

Gleitlager sind Maschinenelemente zur Übertragung drehender Bewegungen. Sie verbinden Wellen miteinander oder mit Maschinenelementen.

In Gleitlagern werden die zueinander bewegten Flächen durch ein Schmiermittel möglichst vollständig getrennt. Sie zeichnen sich durch vielseitige Anwendungsmöglichkeiten bei einfachem Aufbau aus. Gleitlager werden geteilt und ungeteilt gefertigt und bieten bei großen Passungstoleranzen geringe Lagerspiele.

Unterschieden werden:

• Hydrodynamische Gleitlager, bei denen die trennende Schmierschicht selbsttätig an den Gleitflächen haftet. Beim Anfahren besteht die Gefahr, dass sich die Gleitflächen berühren, bevor zunächst Mischreibung und dann erst ausschließlich Flüssigkeitsreibung besteht
• Hydrostatische Gleitlager, bei denen der Schmierstoff (meist Öl) von einer Pumpe in den Gleitraum gepresst wird

Gleitlager sind kostengünstig zu fertigen, haben aber andererseits einen hohen Wartungsaufwand und Schmiermittelbedarf. Sie stellen hohe Ansprüche an die Oberflächengüte der Gleitflächen.

Plain bearing

Plain bearings are machine elements used to transmit rotating movements. They connect together shafts or connect shafts to mechanical elements.

The surfaces that move relative to each other in plain bearings are kept apart as much as possible by a lubricant. They can be used in a wide range of applications and feature a simple Design. Plain bearings are produced in split and one-piece designs and offer low Bearing clearances for large Fit tolerances.

A distinction is made between:

• Hydrodynamic plain bearings, in which the dividing layer of Lubricant adheres to the sliding surfaces independently. When being set in motion, there is a risk that the sliding surfaces will come into contact with each other before initially mixed Friction and only then exclusively fluid friction takes effect
• Hydrostatic plain bearings, in which the lubricant (usually oil) is forced into the clearance space by a pump

Plain bearings are cheap to produce but are associated with considerable maintenance requirements and lubricant consumption. They also place high demands on the surface quality of the sliding surfaces.

滑动轴承

滑动轴承是用来传递旋转运动的机械元件。它们可以连接轴或将轴与机械元件进行连接。

在滑动轴承中相对运动的表面通过润滑剂的作用被尽可能隔离。它们的应用十分广泛并具有设计简单的特点。滑动轴承被分开生产、单件设计并具有较低的轴承间隙，适用于较大的装配公差。

区别如下：

动压滑动轴承内的分层润滑剂单独和滑动面粘在一起。当处于运行状态时，存在一种风险即在最初复合摩擦产生之前滑动表面会互相接触，在这之后特定的滑动摩擦才开始作用。

静压滑动轴承内的润滑剂（通常是油）会在泵的作用下进入间隙空间。

虽然滑动轴承的生产成本较低，但是仍要考虑到一定的维护需要和润滑花费。它们对滑动表面的表面质量有着较高的要求。

近义词

动压滑动轴承

静压滑动轴承

Cojinete liso

Los cojinetes lisos son elementos de máquina usados para transmitir movimientos rotativos. Conectan ejes entre sí y ejes con elementos mecánicos.

Las superficies que se mueven en relación entre sí en los cojinetes lisos se mantienen separadas tanto como sea posible mediante un lubricante. Se pueden usar en una amplia gama de aplicaciones y cuentan con un diseño simple. Los cojinetes lisos se producen en diseños divididos y de una pieza, y ofrecen bajos espaciamientos de rodamiento para tolerancias de ajuste grandes.

Se debe distinguir entre:

Cojinetes lisos hidrodinámicos, en los cuales la capa divisoria de lubricante se adhiere a las superficies deslizantes de manera independiente. Cuando se ponen en movimiento, existe el riesgo de que las superficies deslizantes entren en contacto entre sí antes de que entre en efecto la fricción con el fluido.

Los cojinetes simples hidrostáticos, en los cuales el lubricante (usualmente aceite) es forzado en el espaciamiento mediante una bomba.

Los cojinetes simples son económicos para producir pero están asociados a considerables requerimientos de mantenimiento y consumo de lubricante. También aplican altas demandas por la calidad de la superficie de las superficies deslizantes.