Geradführung

Geradführungen sind Maschinenelemente, die geradlinige Schubbewegungen übertragen oder Aufgaben in linear bewegten Systemen übernehmen. Sie werden als Geradführung bezeichnet, weil sie geradlinige Bewegungen seitlich begrenzen. Sie halten eine bestimmte Lage der geführten Teile auch unter Last aufrecht, sodass Entgleisen, Kippen oder Anheben der Teile vermieden wird.

Übliche Verwendungsgebiete sind Tische und Schlitten, auf denen Materialien oder Werkzeuge bewegt werden müssen, beispielsweise beim Positionieren von Bauteilen in Handlingsystemen bzw. Sondermaschinen.

Unterschieden werden sie nach ihrer geometrischen Form in Systeme mit:

• Rundlingspaarung (für Wälz- und Gleitlagerungen)
• Paarung ebener Flächen (für Wälz- und Gleitlagerungen)

Geradführungen sollten einen geringen Verschleiß aufweisen oder einfach zu warten sein. Niedrige Reibungskräfte ermöglichen zudem exakte, gleichförmige Verstellbewegungen.

Straight-line guide

Straight-line guides are machine elements that transmit translatory motion in straight lines or fulfil tasks in linear motion systems. They are referred to as straight-line guides because they restrict straight-line motion laterally. They keep the guided parts in a specific orientation, including when under load, so as to stop the parts from derailing, tipping over and/or rising up.

Common applications include in tables and slides used to move materials or tools, e.g. to position components in handling systems and/or special machines.

Depending on their geometric shape, they are categorised as systems with:

• A Turning pair (for rolling-element and plain bearings)
• Flat mating surfaces (for rolling-element and plain bearings)

Straight-line guides should exhibit low Wear or be simple to maintain. Low frictional forces also enable precise, uniform adjustment movements.

直线导轨

直线导轨是机械零件，它可传递直线上的平移运动或完成线性运动系统的任务。直线导轨的命名是由于其对横向直线运动的限制。它们使导轨部分保持在特定方向，包括载荷作用情况下，防止部件脱轨、翻倒或抬起。

常见的应用包括使用工作台和滑块来移动材料或刀具，以实现在装卸系统和/或特种机床中定位组件等目的。

基于几何形状，它们被归类为带有下列特征的系统：

转动副 （适用于滚动元件和滑动轴承）

平整匹配表面（适用于滚动元件和滑动轴承）

直线导轨应具有磨损量低和易于维护的特点。较小的摩擦力也可以保证精度和统一的调整动作。

Guía recta

Las guías rectas son elementos de máquina que transmiten movimiento de translación en líneas rectas o completan tareas en sistemas de movimiento lineal. Son referidas como guías de línea recta ya que restringen el movimiento recto lateralmente. Mantienen las piezas guiadas en una orientación específica, incluso cuando tienen carga de menos, de manera que evitan que las piezas se salgan del riel, se volteen o se levanten.

Las aplicaciones comunes incluyen el uso en mesas y deslizaderas para mover materiales y herramientas, es decir, para colocar componentes en sistemas de manejo o máquinas especiales.

Dependiendo de su forma geométrica, pueden catalogarse como sistemas con:

Un par de giro (para rodamientos de elemento rodante y cojinetes lisos)

Un par de giro (para rodamientos de elemento rodante y cojinetes lisos)

Las guías rectas deben mostrar un bajo desgaste o ser simple su mantenimiento. Las fuerzas de fricción bajas también permiten movimientos de ajuste uniforme precisos.